Gemeinsam sind wir... stärker!
Firmen nennen das Prinzip “1+1=3”. Für uns lautet diese Gleichung: “2+2+2+2=∞”.
Wir sind nämlich je zwei Kolleg:innen an vier Standorten in allen Ecken der Republik.
Und das heißt, wir haben
Laut einer Studie der Berufsverbände für Konferenzdolmetscher VKD und AIIC sind das die wesentlichen Faktoren, die unsere Kunden bei der Organisation und Durchführung Ihrer Veranstaltungen schätzen. Und genau das können wir als dezentral organisiertes, gut vernetztes Team von unabhängigen Dolmetscherinnen und Dolmetschern anbieten.
Seinen Anfang genommen hat das Netzwerk KDD im hohen Norden. Dort gab es schon den ersten etablierten und erfolgreich laufenden Hamburger Standort von Anja Grewe und Monika Ott. Von diesen beiden stammt die geniale Idee und Initiative, sich als deutschlandweit organisiertes, aber ebenso international operierendes Netzwerk auch für größere Projekte aufzustellen.
Und da die Idee so brilliant ist, wurde auch nicht lange gezögert: Anfang 2020 ging unser Netzwerk mit Teams in Hamburg, Berlin, München und Nordrhein-Westfalen hochmotiviert an den Start – nur um dann abrupt von Corona gebremst zu werden. Aber: Bekanntlich steckt in jeder Krise eine Chance. Gemeinsam haben wir uns der neuen Welt des Online-Arbeitens und -Dolmetschens gestellt, Plattformen getestet, Standards erarbeitet, Verträge aktualisiert, das anspruchsvolle Bewerbungsverfahren für so genannte Beratende Dolmetscher der AIIC erfolgreich durchlaufen, und vor allem: in enger Abstimmung mit unseren Kunden einen Weg in die neue Normalität gefunden.
Wie es weitergeht? Wer weiß das schon. Wir freuen uns auf jeden Fall auf die Zusammenarbeit. Auch mit Ihnen.